在中国上海宝马展上推出中文版 Perkins^® 维护宝App

Perkins Engines 将于 11 月 27 日至 30 日在中国上海宝马展（Bauma China）上展示新的中文版 Perkins® 维护宝App。在这场亚洲最大、最重要的建筑行业盛会上，预计有近 3000 家参展商和 17 万名参观者。

Perkins 维护宝App是一款免费的智能手机应用，为 Perkins 发动机用户提供丰富的技术规格、维护、服务、零件和经销商支持信息。该应用在中国的本地应用商店免费提供，已经被全球用户下载超过 10 万次。 

该应用使最终用户可以注册其 Perkins 发动机、访问 OMM（Operation and Maintenance Manual，操作和保养手册）和零件手册、保留维修记录，并轻松地与 Perkins 经销商联系。由 Perkins 提供动力的机器所有者和操作员需要轻松访问所注册发动机的特定信息，该应用面向他们提供统一的解决方案，例如：维修和保养任务所需的零件号、即将到来的维修提醒、建议的维修任务和完整的维修历史记录。它还提供发动机制造清单、系列、类型、型号和 Perkins® 白金级保修计划指示器。

“这款中文应用是最新的版本”，商务经理 Sophia Xing 表示。“它囊括了适合中国市场的内容和用户界面的最新更新，我们坚信我们的中国客户会发现它既有价值又易于使用。”

这款中文应用的特性包括：

• 倒计时提醒，显示离下一次维修还有多少小时
• 维修日志，本质上是一个电子日志簿
• 经销商联系信息，详细介绍了两家为中国客户提供服务的 Perkins 经销商 — Lei Shing Hong Machinery Ltd 和 Foshan SD Elco Power Equipment Ltd
• 预订服务功能，直接链接到客户的首选 Perkins 经销商。
• 常用零件的耗材清单，如滤清器和传动带。
• 可访问完整的零件手册，其中包含展开图和零件清单，以提供在维修、保养或大修发动机时可能需要的所有零件的详细信息
• 可访问用户发动机的完整 OMM，其中包含发动机技术规格、建议的维修间隔信息等。
• 经发动机所有者批准后，可以与本应用的其他用户共享发动机数据，这是一项新特性，对拥有许多员工的组织很有用。
• 用于识别一名用户的不同机器并允许加以“标记”（以便于在本应用内轻松识别）的图标，这是一项对大型设备机群特别有用的新特性。
• 能够记录定期维修之间的特别维护和修理工作
• Perkins 白金级保修计划指示器

“新的中文界面具有简洁、现代的界面外观，并具有增强用户体验的新特性”，产品经理 Ian Bradford 表示。“在中国宝马展推出这一升级版本是 Perkins 对中国售后市场客户进行战略拓展的一部分，可帮助客户提高由 Perkins 提供动力的设备价值。”