中文
Perkins Engines Company Limited（以下称为我们）致力于保护和尊重您的隐私。
本隐私声明说明了 Perkins Engines Company Limited 如何通过我们的 Perkins My Engine 应用收集和处理个人信息。作为 Caterpillar Inc. 集团公司的一部分，本声明与 Caterpillar 的全球隐私声明相一致，概述了 Caterpillar 收集、处理和分享个人数据的方式，您依据隐私法可能拥有的权利，以及与 Caterpillar 处理个人信息相关的其他信息。Caterpillar 的全球隐私声明可在以下网站获取：https://www.caterpillar.com/dataprivacy
本声明包含的内容
本声明（连同我们在 https://www.perkins.com/myengine-本终端用户许可协议 列明的最终用户许可协议（EULA）以及通过引用而纳入 EULA 的任何附加使用条款，合称我们的使用条款）适用于您对以下内容的使用：
- Apple 和 Android 应用商店（应用网站）上提供的 Perkins My Engine 移动应用软件（应用）（针对您将应用副本下载或流式传输到您的手机或手持设备（设备）上的情况）。
- 可通过应用网站或我们其他网站（服务网站）上提供的应用（服务）访问的任何服务，除非服务网站声明某项特定服务适用单独的隐私声明，在此情况下，应当仅参照该隐私声明。
本声明独立于适用于您的用户账户设置的 Caterpillar Inc. 相关条款，请参考应用登录页面上的条款。
本声明列出了我们处理、分享和披露您的个人信息的依据。请仔细阅读以下内容，了解我们对您的个人数据的态度和惯例，以及我们将如何处理这些数据。
如果您不同意本隐私政策，请勿使用我们的应用或服务。
数据控制方为 Perkins Engines Company Limited，地址是 Frank Perkins Way, Peterborough, PE1 5FQ, UK。
我们已经任命了一名数据隐私经理
姓名： Todd Wagner 先生
地址：100 NE Adams St., Peoria, IL 61629
电子邮件：Data_Privacy@cat.com 或
您也可以通过以下网址 https://www.caterpillar.com/en/company/code-of-conduct/office-of-business-practices.html 或者拨打 +1 (800)300-7898 联系 Caterpillar 商业惯例办公室。
我们从您那里收集的信息
我们持有的关于您的个人数据必须准确无误并保持最新，这一点非常重要。在您使用我们的应用及服务期间，如果您的个人数据发生变化，请通知我们。
我们将收集和处理关于您的以下数据：
- 您提供给我们的信息（提交的信息）：这是您通过填写应用、应用网站和服务网站（合称我们的网站）上的表格或者通过与我们通信（例如，通过电子邮件或聊天方式）而提供给我们的关于您的信息。它包括您在注册使用应用网站、下载或注册应用、订阅我们的任何服务、搜索应用或服务、通过应用的功能分享数据、参与竞赛、促销或调查，以及当您报告某个应用、我们的服务或我们的任何网站出现问题时提供的信息。如果您与我们联系，我们会保留此通信记录。您提供给我们的信息可能包括您的姓名、地址、电子邮件地址和电话号码、用户名、密码和其他注册信息。
- 我们收集的关于您和您的设备的信息。每次您使用我们的应用，我们都会自动收集以下信息：
- 技术信息，包括您使用的移动设备的类型、您的移动操作系统、您使用的移动浏览器的类型、大致地理位置（不是 GPS），（设备信息）；
- 您使用我们的应用或访问我们任何网站的详细信息，包括但不限于流量数据、网络日志和其他通信数据，以及您访问的资源（日志信息）。
- 位置信息。我们也使用 GPS 技术来确定您的当前位置。我们某些支持定位的服务需要您的个人数据才能让这些功能正常运行。如果您希望使用特定功能，我们将会要求您同意将您的数据用于此目的。您可以通过更新应用中的账户信息设置，随时撤回您的同意。
- SmartCap 位置信息。如果您已同意该项处理或已注册 SmartCap，我们将利用 GPS 技术和蓝牙数据传输功能将数据从您设备上的 SmartCap 发送到服务器，这包括引擎传输数据时设备所在的位置信息。您可以通过在应用中更新您的账户信息设置，或者注销 SmartCap，来撤回您对我们使用此数据的同意。SmartCap 收集的数据中所包含的非个人数据归 Perkins Engines Company Limited 所有。
敏感信息
我们不会收集个人敏感信息，如健康或生物特征信息、银行账户、宗教或政治观点。请尽量避免在应用上或通过应用或其他方式向我们发送此类信息。
Cookies
我们不会在应用中使用 Cookie。某些网站可能会使用 Cookie，此时适用相关的 Cookie 声明。
信息的用途
我们只会在法律允许的情况下使用您的个人数据。在绝大多数情况下，我们会在以下情形中使用您的个人数据：
- 当我们需要履行我们与您即将签订或已签订的合同时。
- 当我们为维护自身或第三方的合法利益有必要使用数据，而且您的利益和基本权利不会凌驾于这些利益之上时。
- 当我们需要遵守法律或监管义务时
通常，在通过电子邮件或短信向您发送营销通讯时，我们需要征得您的同意才能处理您的个人数据。您有权在您的账户中更新用户偏好，随时撤回您对接收营销通讯的许可。
我们可能会将任何类别的信息与任何其他类别的信息相关联，并且只要这些信息合并，我们就会根据本声明将合并的信息视为个人数据。
- 为您和其他人提供服务：
- 让您能够监控发动机的检修状态。
- 提出有关发动机维护的建议。
- 为您提供有关发动机及其相关部件的信息。
- 使您能够找到并联系本地经销商。
- 向其他发动机用户提供有关其发动机的信息。
- 启用通讯：
- 发送管理或合同信息，例如，涉及应用的条款和条件的信息。
- 向您提供关于新产品和服务的信息，并向您发送我们认为您可能感兴趣的营销通讯。
- 如果您选择同意我们的官方经销商联系您，这将包括向他们提供信息，以便他们向您发送与他们为 Perkins 产品提供的服务相关的营销通讯。
- 一般商业目的：
- 进行市场调查或评估 Perkins 或我们的分销网络。
- 执行数据分析、审核、改进产品、开发新产品、增强、改进或修改我们的数字产品、识别使用趋势以及运营和扩展我们的业务活动，并基于汇总和去识别化的数据进行统计分析，例如基准报告。
- 为应用提供支持。
- 最大限度地提高运营效率并增加销售。
- 进一步开发数字应用。
- 其他用途：
- 为您提供基于位置的服务和内容。
- 让您参与促销活动并管理这些活动。其中一些活动有附加规则，可能包含关于我们如何使用和披露您的个人信息的附加信息。我们建议您仔细阅读这类规则。
- 用于双方同意的其他用途。
分享、传输和披露您的信息
我们可能会向以下各方分享、传输或披露所收集的信息：
- 内部第三方，如 Caterpillar Inc. 以及作为联合控制方或处理方、提供 IT 和系统管理服务并承担领导报告职责的 Caterpillar Inc. 集团公司的其他成员。
- 我们的分销网络，以便他们能够使用提交的信息和位置信息来保持与您的关系、向您提供服务并在您表示乐于接收营销信息的情况下向您发送营销通讯。
- 我们的服务提供商，他们提供如下服务：数据分析、信息技术和相关基础设施供给、应用程序开发、平台托管、客户服务、产品开发、审核、咨询和其他服务。
- 部件制造商，以便他们能够研究产品用途、改进产品和开发新产品。
- 我们双方约定的其他接收方。
我们可能会在我们认为有必要或适当的情况下，出于以下目的使用或披露信息：（a）遵守适用法律，包括您居住所在国/地区以外的法律；（b）遵守法律程序；（c）回应公共和政府部门的合法要求，包括您居住所在国/地区以外的公共和政府部门；（d）执行我们的条款和条件；（e）保护我们或我们任何附属公司的业务；（f）保护我们和/或我们附属公司、您和/或他人的权利、隐私、安全或财产，包括出于信息安全目的；以及（g）使我们能够寻求可用的补救措施或限制我们可能遭受的损害。
我们将在以下情况下向第三方披露您的个人信息：
- 在我们出售或购买任何业务或资产的情况下，我们会将您的个人数据披露给该业务或资产的潜在卖方或买方。
- 如果 Perkins Engines Company Limited 或其大部分资产被第三方收购，Perkins Engines Company Limited 所持有的有关其客户的个人数据将成为转让资产的一部分。
- 在我们有义务披露或分享您的个人数据以遵守任何法律或监管义务或要求的情况下。
- 旨在：
- 执行或应用 EULA 和其他协议，或调查潜在的违规行为；或者
- 保护 Perkins Engines Company Limited、我们的客户或其他方的权利、财产或安全。 这包括与其他公司和组织交换信息，以防止欺诈和降低信贷风险。
- 我们要求所有第三方尊重您的个人数据的安全，并依法处理。我们不允许我们的第三方服务提供商基于自身目的而使用您的个人数据，并且只允许他们为特定目的并按照我们的指示来处理您的个人数据。
我们要求所有第三方尊重您的个人数据的安全，并依法处理。我们不允许我们的第三方服务提供商基于自身目的而使用您的个人数据，并且只允许他们为特定目的并按照我们的指示来处理您的个人数据。
我们在哪里存储您的个人数据
我们从您那里收集的数据可能会被传输到并存储在您居住所在国/地区以外的目的地，存储在我们某个全球办事处或我们某家供应商拥有的地方，并可能由位于您居住所在国/地区以外的我们的员工或我们某家供应商的员工进行访问。这些员工的工作可能是为了执行您的要求、订单或预订以及提供支持服务。
一旦提交您的个人数据，即表示您同意在可能与您国家/地区有不同数据隐私法的国家/地区进行此类传输、存储或处理。 我们将始终依据适用的数据隐私法进行任何传输。
同意本隐私政策，即表示您同意您的个人信息按本隐私政策所述的方式进行跨境传输。
我们将采取一切必要的合理措施来确保您的数据以安全的方式进行处理，以及符合本隐私声明的规定。
您提供给我们的所有信息均存储在安全的服务器上。如果我们向您提供（或者您选择）某个密码，以便您访问应用或我们网站的某些部分，则您有责任对该密码保密。 请勿与任何人分享密码。
遗憾的是，通过互联网传输信息并非绝对安全。尽管我们将尽最大努力来保护您的个人数据，但我们无法保证您传输到我们应用或我们网站上的数据的安全；任何传输都需要您自担风险。一旦我们收到您的信息，我们将使用合理的组织、技术和管理措施在我们的组织内保护相关信息，但我们无法保证数据传输或存储系统能够 100% 安全。 如果您有理由相信您与我们的互动不再安全（例如，如果您认为您账户的安全性已遭到破坏），请立即联系我们以了解本声明中列出的详细信息。
您对我们使用和披露您的个人信息的选择
我们在使用和披露您的个人信息时，向您提供了一些选择。您可以选择取消以下方面：
- 接收我们的电子营销通讯：如果您不再希望继续接收我们的营销电子邮件，您可以通过更新应用中的设置进行退订。我们会在合理可行的情况下尽快处理您的请求。请注意，如果您选择不再接收我们的营销相关电子邮件，我们仍然可能会向您发送重要管理信息，您无法选择不接收此类信息。
- 我们出于我们分销网络的直接营销目的而与其共享您的个人信息：如果您希望我们今后不再出于我们分销网络的直接营销目的而与其共享您的个人信息，您可以通过更新应用中的设置来选择取消此共享。
我们的网站可能会不时包含我们合作伙伴网络、广告商和附属公司网站（包括但不限于发布应用或服务广告的网站）的相关链接。如果您通过链接进入这些网站，请注意，这些网站以及任何可以通过它们进行访问的服务都有自己的隐私政策，我们不对这些政策或可能通过这些网站或服务收集的任何个人数据（如联系人和位置数据）承担任何责任或义务。在您向这些网站提交任何个人数据或使用这些服务之前，请查看其隐私政策。
信息的访问
我们很高兴您能访问我们持有的关于您的信息，无论您当地的数据隐私法律是否允许您拥有这一权利，我们始终都乐于向您提供这些信息。请访问 https://www.perkins.com/accessmydata 索取信息副本。
如何访问、更改或隐藏您的个人信息
如果您想要查看、更正、更新、隐藏或删除您以前提供给我们的个人信息，您可以发送电子邮件到 myappsupport@perkins.com 或访问 https://www.perkins.com/accessmydata 联系我们。
请在您的请求中说明您希望更改哪些个人信息，以及您是否希望在我们的数据库中隐藏您的个人信息。为了保护您的安全，我们可能只会执行与您用来向我们发送请求的特定电子邮件地址相关联的个人信息的相关请求，并且我们可能需要在执行您的请求之前验证您的身份。我们会在合理可行的情况下尽快处理您的请求。
请注意，出于记录保存目的或者根据我们可能与第三方（例如，设备所有者或雇佣您的代理商）签订的协议，我们可能需要保留某些信息。我们的数据库和其他记录中可能还会保留一些剩余信息，这些信息不会被删除。
数据保留
我们会将您的个人信息保留一段必要的时间，以实现本隐私声明中所述和适用法律要求的目的。如果您对保留时间有更具体的问题，请发送电子邮件到 myappsupport@perkins.com 联系我们。
隐私声明的更改
我们日后对隐私声明进行的任何更改都将在此页面上发布，并且在适当情况下，会在您下次启动应用时通知您。新条款可能会显示在屏幕上，您可能需要阅读并接受这些条款才能继续使用应用或服务。
联系方式
我们欢迎您对本隐私声明提出相关问题、意见和要求，请将其发送至 myappsupport@perkins.com。
特定区域信息
加拿大
如果您居住在加拿大，并且选择同意我们与我们的经销商共享您的个人信息，则我们将与以下公司共享您的信息：
DiPerk Power Solutions
19498 - 92 Ave
Surrey
V4N 4G7
British Columba
Perkins QM
4000 Trans-Canada Highway
Pointe-Claire
H9R 1B2
Quebec
Diesel Distribution Inc.
268 Orenda Road
Brampton
L6T 1E9
Ontario