• English

Vous ne pouvez pas :

(a) Publier, transmettre ou mettre à disposition, en rapport avec l'Application ou par son intermédiaire, un document quelconque étant ou pouvant être : (i) menaçant, de nature à harceler, dégradant, haineux ou intimidant, ou contraire aux droits et à la dignité d'autrui; (ii) diffamatoire, calomnieux, frauduleux ou délictueux; (iii) obscène, indécent, pornographique ou répréhensible; ou (iv) protégé par des droits d'auteur, une marque commerciale, un secret industriel, un droit à l'image, un droit à la vie privée ou tout autre droit de propriété, sans l'autorisation expresse écrite préalable du propriétaire concerné.

(b) Publier, transmettre ou mettre à disposition, en rapport avec l'Application ou par son intermédiaire, tout virus, ver, cheval de Troie, œuf de Pâques, bombe à retardement, logiciel espion ni quelconque code, fichier ou programme informatique potentiellement nuisible ou intrusif, ou conçu pour endommager ou détourner le fonctionnement du matériel, des logiciels ou des équipements, ou surveiller leur utilisation.

(c) Utiliser l'Application à toute fin frauduleuse, délictueuse ou illégale.

(d) Tenter d'obtenir un accès non autorisé à l'Application.

(e) Réaliser un test de vulnérabilité, de charge ou autre test similaire sur l'Application.

(f) Récolter ou recueillir des informations concernant les autres utilisateurs de l'Application.

(g) Interférer avec le fonctionnement de l'Application, des serveurs ou des réseaux utilisés pour mettre l'Offre numérique à disposition, ou perturber leur fonctionnement, y compris par piratage informatique ou dégradation d'une partie de l'Application, ni enfreindre une quelconque clause, procédure ou politique publiée concernant lesdits serveurs ou réseaux.

(h) Restreindre ou empêcher quiconque d'utiliser l'Application.

(i) Reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, louer, mettre en location, prêter, exploiter en temps partagé, distribuer ou exploiter quelconque partie de (ou toute utilisation de) l'Application, sans le consentement écrit exprès préalable de Perkins (p. ex., concernant la consommation des API), à moins que cela soit expressément autorisé dans le présent Contrat.

(j) Rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie de l'Application, à moins que cette restriction soit strictement interdite par les Lois applicables.

(k) Retirer toute mention de copyright, de marque déposée ou tout autre droit de propriété de l'Application.

(l) Copier ou créer une image miroir de tout élément de l'Application, ou incorporer toute partie de l'Application dans un produit ou service sans le consentement écrit préalable de Perkins.

(m) Télécharger et stocker systématiquement les Informations relatives à l'Application, sauf autorisation explicite dans le présent Contrat.

(n) Utiliser tout robot, robot d'indexation, application d'extraction/de recherche de sites ou autre dispositif manuel ou automatique d'extraction, d'indexation, de récupération ou d'exploration de données, ou rassembler le contenu de l'Application, reproduire ou contourner la présentation ou la structure de navigation de l'Application, sans le consentement écrit explicite préalable de Perkins.

(o) Utiliser l'Application ou y accéder en vue de développer un produit ou un service servant les mêmes fins ou des fins similaires à celles de l'Application, ou qui entre en concurrence avec elle.

Vous êtes responsable de l'obtention, de l'entretien et du paiement du matériel informatique, des télécommunications et tout autre service nécessaire à l'utilisation de l'Application.